fulltime Religieus Werker vacatures

01 januari 2026

Wil jij graag een bijdrage leveren aan de Bijbelvertaal- en onderwijsprogramma's die Wycliffe Bijbelvertalers ondersteunt? Houd je van uitdaging, lijkt ervaring opdoen in het buitenland en iets bijdragen in een internationaal team je de moeite waard? Dan zijn we op zoek naar jou!

Voor onze partnerorganisatie zijn we op zoek naar enthousiaste, vrijwillige:

Short-termer (6-12 mnd)

‣ Afrika, Papoea-Nieuw-Guinea of Azië

Financiering via achterban

6-12 maanden

Je taken

• Je denkt na over specifieke opdrachten vanuit je eigen kennis en vakgebied.
• Je bent verantwoordelijk voor werk waarvoor je vanuit je achtergrond bent opgeleid, maar bent ook bereid om je collega's te helpen bij andere, voorkomende werkzaamheden.
• Je ondersteunt en faciliteert de lokale en internationale collega's binnen de partnerorganisatie.
• Je draagt voor een afgebakende periode bij aan het Bijbelvertaalwerk dat ter plekke plaatsvindt.

Je profiel

• Je hebt een afgeronde relevante opleiding, minimaal op hbo-niveau.
• Je hebt enige werkervaring in Nederland.
• Je hebt een luisterende en lerende houding richting collega's en mensen uit andere culturen.
• Je hebt affiniteit met cross-cultureel werken of wilt daar ervaring in opdoen
• Je kunt goed werken onder dynamische omstandigheden.
• Je hebt goede communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk in Nederlands, en daarnaast in Engels en/of Frans.
• Je hebt een mensgerichte, flexibele en creatieve werkhouding.
• Je bent actief betrokken bij je kerkelijke gemeente.
• Je herkent je van harte in de visie, missie en identiteit van Wycliffe Bijbelvertalers Nederland.

Wij bieden

• Een afgebakende maar veelzijdige functie waarin je zowel ervaring opdoet met werken in een andere cultuur, als je eigen specifieke bijdrage kunt leveren
• Een internationale werkomgeving en een bijdrage in de voortgang van het Bijbelvertaalwerk.
• Een vergoeding gefinancierd vanuit je achterban met hulp vanuit de organisatie.

De werkplek

Onze internationale partnerorganisatie werkt wereldwijd samen met lokale Bijbelvertaalorganisaties aan de vertaling van de Bijbel. Op diverse plaatsen is ruimte voor een tijdelijke bijdrage: enerzijds om kennis te maken met het Bijbelvertaalwerk en anderzijds om je eigen kennis in te kunnen zitten als bijdrage voor de partnerorganisatie.

Je reactie

Ben je enthousiast, heb je vragen of ben je benieuwd naar andere mogelijkheden voor jou? Mail je CV en motivatie en/of vragen naar via [email protected]. Alle sollicitanten die in aanmerking komen worden uitgenodigd voor een gesprek.

Wycliffe Bijbelvertalers wil dat wereldwijd harten en levens vernieuwd worden door de Bijbel in de eigen taal. In een dynamische, internationale omgeving draagt Wycliffe Bijbelvertalers Nederland, samen met lokale en internationale partners, hier actief aan bij door financiering, monitoring van programma's, projecten in Azië/Pacific en Afrika en beleidsmatige ondersteuning. Wycliffe Bijbelvertalers Nederland heeft ca. 85 veldmedewerkers en ca. 35 kantoormedewerkers die zich actief inzetten voor deze uitdagende missie.

• Administratieve vrijwilliger (oproepbasis)

Wycliffe Bijbelvertalers Nederland

Hoofdstraat 55

3971 KB Driebergen