fulltime vacatures in Kamperveen

Optimum Sorting

Bezoek onze bedrijfswebsite

Nederlands

Technical writer

in Hasselt (Kuringen)

Optimum Sorting is een expert in het ontwikkelen van optische sorteertechnologie en ondersteunt bedrijven wereldwijd in de food en non-food sector. Door onze klanten de beste sorteeroplossingen te bieden, kunnen we hun rendement verhogen en (voedsel)verspilling verminderen.

Sinds onze oprichting in 2017 staan innovatie en klantgerichtheid centraal. Onze high-end sorteertechnologie wordt in-house ontworpen en gebouwd, met toevoeging van deep learning-algoritmes en AI. Onze teams zijn actief over de hele wereld, met vestigingen in België, Nederland, Thailand en de Verenigde Staten.

Bij Optimum Sorting kan je rekenen op vernieuwing en durf! We bieden je een werkomgeving waarin je met plezier al je talenten kan benutten en laten groeien, dag na dag.

Wat ga je doen?

In deze functie ben je verantwoordelijk voor het creëren, beheren en continu verbeteren van alle technische documentatie die nodig is voor het optimaal functioneren van onze machines, machineonderdelen en bijbehorende software/hardware. Je vertaalt complexe technische informatie naar duidelijke en toegankelijke handleidingen, werkinstructies en referentiemateriaal en bent het centrale aanspreekpunt voor alle taal- en documentatievragen binnen het bedrijf.

• Je beheert, documenteert en ontwikkelt handleidingen, werkinstructies en reference charts voor de diverse machines van Optimum Sorting in alle talen en zorgt dat deze up-to-date gehouden worden.

• Je beheert, documenteert en ontwikkelt daarnaast ook trainingsmateriaal (cursussen, powerpoints, hand-outs) om onze klanten en techniekers te informeren over het gebruik van onze machines

• Je waakt erover dat alle instructies volledig voldoen aan de geldende wet- en regelgeving. Ook bewaak je de consistentie van alle documentatie zodat deze perfect aansluiten bij de huisstijl van het bedrijf.

• Je zorgt ervoor dat de documentatie voorzien wordt met de juiste pictogrammen, foto's en technische tekeningen om informatie extra duidelijk te maken.

• Je coördineert vertalingen met freelance vertalers wereldwijd en bouwt duurzame, kwalitatieve samenwerkingen met hen op. Je onderhoudt de contacten, verstrekt opdrachten en controleert de kwaliteit, de kosten en de tijdige levering van een vertaling.

• Je verbetert documentatieprocessen door mensen, werkwijzen en tools slim op elkaar af te stemmen.

• Je werkt nauw samen met verschillende afdelingen binnen Optimum Sorting en speelt flexibel in op hun vragen en informatiebehoeften. Hierbij gebruik je duidelijke en effectieve communicatie om kennis en updates efficiënt te verzamelen, te delen en te verwerken in alle relevante documentatie.

Wie zoeken we?

• Je hebt een bachelor diploma of een gelijkwaardig niveau door ervaring.

• Je kan complexe technische informatie snel begrijpen en omzetten naar duidelijke, gestructureerde en gebruiksvriendelijke documentatie.

• Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift (Frans en Duits is een plus).

• Je hebt kennis op het gebied van de geldende wet- en regelgeving (o.a. NEN, CE, HACCP, ISO en EU) en de actuele normen op het gebied van machineveiligheid of bent bereid je hierin te verdiepen.

• Je hebt praktische ervaring met softwarepakketten zoals Office 365, Adobe Framemaker, Adobe Photoshop en SDL Trados Studio.

• Je beschikt over sterke samenwerkings- en communicatieskills.

• Je hebt een pro-actieve houding en bent flexibel ingesteld.

Wat bieden we?