Vertaler vacatures

Medewerker Royalty & Financiële Administratie (32–36 uur)

Over Singel Uitgeverijen

Singel Uitgeverijen is een toonaangevend uitgeefhuis in Nederland, bestaande uit diverse uitgeverijen die zich richten op fictie, non-fictie, kinderboeken, literatuur en kookboeken.

Deze vacature ontstaat omdat onze huidige collega een nieuwe stap gaat zetten. We zoeken daarom een nieuwe medewerker die deze belangrijke rol binnen ons team wil overnemen.

Wat ga je doen?

Als medewerker royalty en financiële administratie ben jij een belangrijke schakel tussen onze auteurs, de financiële administratie en de uitgeverijen. Jij zorgt ervoor dat onze auteurs en vertalers correct en tijdig worden uitbetaald en ondersteunt de financiële processen binnen de organisatie.

Je werkzaamheden bestaan onder andere uit:

• Het verwerken en controleren van verkoop- en royaltygegevens.
• Het opstellen en verzenden van royaltyoverzichten en -afrekeningen.
• Het beantwoorden van vragen van auteurs en agenten over royalty’s.
• Het ondersteunen van de financiële administratie, zoals factuurverwerking, betalingen en rapportages.

Wie ben jij?

Je bent zorgvuldig, analytisch en hebt oog voor detail. Je vindt het leuk om met cijfers te werken, maar ook om contact te onderhouden met collega’s en auteurs.

Je herkent jezelf in het volgende profiel:

• Mbo of hbo-opleiding in een financiële of administratieve richting.
• Affiniteit met boeken en uitgeverijen.
• Ervaring met Excel en boekhoudprogramma’s (kennis van PAC en Finall is een pré).
• Je werkt zelfstandig, gestructureerd en bent communicatief vaardig.
• Goede kennis van de Nederlandse en Engelse taal, zowel mondeling als schriftelijk.

Wat bieden wij?

• Een afwisselende functie binnen een betrokken en enthousiast team.
• Een dienstverband van 32 tot 36 uur per week.
• Marktconform salaris volgens de cao voor het Uitgeverijbedrijf, afhankelijk van kennis en ervaring.
• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder vakantiegeld en pensioenregeling.
• Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en opleiding.
• Een inspirerende werkplek in hartje Amsterdam.

Interesse?

Voor meer informatie over de functie kun je terecht bij financieel en HR-manager Dick Pellegrom, d.pellegrom@singeluitgeverijen.nl.

Schriftelijke reacties kunnen tot en met 7 december 2025 worden gericht aan Singel Uitgeverijen, t.a.v. Sabrine Zandbergen, Weteringschans 259, 1017 XJ Amsterdam of per e-mail naar s.zandbergen@singeluitgeverijen.nl.

Singel Uitgeverijen hecht groot belang aan diversiteit en verwelkomt daarom graag sollicitaties van mensen die nu in de uitgeverij ondervertegenwoordigd zijn.